Chants de Noël pour enfants et adultes

La fête de la Nativité approche à grands pas. Afin de s'assurer que tout le monde ait des vacances, il est de coutume depuis longtemps de rendre visite aux malades, aux prisonniers et aux pauvres pendant les jours précédant l'Épiphanie, de leur offrir des cadeaux, de leur souhaiter un joyeux Noël et de leur apporter autant d'aide que possible. Cette tradition existe encore aujourd'hui. Les simples cadeaux, les friandises, les traditions de Noël et, bien sûr, les chants de Noël contribuent à répandre la joie de cette occasion auprès d'un grand nombre de personnes.

Les chants de Noël : qu'est-ce que c'est ??

Depuis l'époque païenne, il existe une coutume très ancienne, en particulier dans les villages, qui consiste à se déguiser en ours ou en bouffon et à chanter des chants de Noël de maison en maison. Les chants de Noël sont des chants qui exaltent le Christ, et les mummers, qui sont des enfants et des jeunes, les chantent à tour de rôle dans chaque hutte. La coutume voulait que l'on offre des friandises aux chanteurs de chants de Noël pendant leur prestation. Pierre Ier était connu pour apprécier les chants de Noël. Mais après sa mort, une charte impériale officielle a proscrit les mummers et les chants de Noël.

Cette tradition s'est transformée en une tradition authentiquement chrétienne : Les Christoslavs, un groupe d'enfants et de jeunes adultes, se rendaient dans chaque maison pour représenter la venue des Mages, les bergers qui ont apporté au monde la bonne nouvelle de la naissance du Sauveur.

Ils portaient l'étoile de Bethléem et souvent l'icône de la Nativité en allant de maison en maison. Partout où ils allaient, ils chantaient des chants spirituels, des chants de Noël, des troparions de Noël et des kontakions aux hôtes.

Ils montaient un théâtre de marionnettes improvisé dans une petite boîte appelée « vertep » la représentation d'une pièce de théâtre sur le thème de Noël. Les mummers faisaient la fête avec leurs voisins en se promenant dans le village le soir, en interprétant des chants et une scène de la nativité.

Maintenant le mot « carols » signifie divers genres de chansons unies par le thème de Noël, et aussi – principalement une performance chorale (ensemble) sans accompagnement. Parmi elles, on trouve d'anciennes chansons folkloriques, le Kant du XVIIIe siècle et des chansons d'auteurs modernes reprises par le peuple. Certains chants de Noël d'autres pays ont acquis des paroles russes et sont devenus tout à fait « nôtres », et parfois inversement, des chants ukrainiens et russes deviennent anglais. Et, comme c'est toujours le cas avec le genre folklorique, les chants de Noël sont interprétés de manière différente selon les régions, les villes et même les groupes : la musique et les paroles changent. Nous ne vous proposons que quelques versions des chansons de Noël les plus populaires.

Bonsoir à vous

Peut-être le chant le plus connu. Les textes sont variés et peuvent être chantés à une, deux, trois ou quatre voix en biélorusse, ukrainien ou russe. On peut dire que nous sommes en vacances dès les premières lignes de la chanson!

Bonsoir, aimable hôte. Gloire, gloire, gloire à la terre, car le Fils de Dieu est né.

Salutations, hôte, et bonnes nouvelles. Terre, réjouis-toi, car le Fils de Dieu est arrivé.

Le peuple de Jérusalem s'est exclamé « Oh, réjouis-toi, terre, car le Fils de Dieu est venu naître »."

Oui, vous avez trois jours fériés à venir. Terre, réjouis-toi, car le Fils de Dieu est arrivé.

La Nativité du Christ est la première fête. Terre, réjouis-toi, car le Fils de Dieu est arrivé.

La deuxième est le saint. Fête de la basilique. Terre, réjouis-toi, car le Fils de Dieu est arrivé.

En outre, le Saint Baptême est la troisième fête. Terre, réjouis-toi, car le Fils de Dieu est arrivé.

Et pour ce trimestre, portez-vous bien. Terre, réjouis-toi, car le Fils de Dieu est arrivé.

La nuit est silencieuse

En outre, ce chant est l'un des symboles mondiaux de la Nativité du Christ. La célèbre musique de l'hymne chrétien de Noël « Stille Nacht » a été composée par l'instituteur Franz Gruber et écrite par le prêtre autrichien Joseph Mohr en 1818.

L'interprétation anglaise du chant « Silent night » (Nuit silencieuse) a été composée en 1859, et elle est aujourd'hui reconnue dans le monde entier!

La nuit est sainte, paisible, et il y a de la beauté et de la lumière dans le ciel. Le Fils de Dieu est couché dans la crèche de Bethléem, enveloppé de langes. Saint enfant, dors, dors, dors.

La nuit est claire et pure, paisible et sainte. Le chœur jubilatoire des anges loue, l'immensité au-dessus de la terre endormie résonne.

Nous chantons le Christ en cette nuit paisible et sainte. Et l'enfant regarde avec un sourire sur son visage. Ses beaux yeux rayonnent d'amour et de beauté.

En cette nuit sainte

Cette œuvre était autrefois connue sous le nom de « Psaume de Noël » mais elle a rapidement acquis un nouveau nom bien connu. Vladimir, le métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine, a écrit les paroles et la musique. Il est décédé en 2014.

Le mystère de l'incarnation a été révélé au monde entier en cette nuit sainte, cette nuit du salut.

Cette nuit-là, les bergers n'ont pas dormi. Du lointain céleste lumineux, un saint ange est descendu sur eux.

Les enfants du désert étaient saisis d'une peur profonde. Mais il a dit : « Oh, n'ayez pas peur !! Le monde entier est heureux aujourd'hui!

Dieu a été créé aujourd'hui pour sauver les hommes. Allez voir par vous-même où l'on peut trouver une grande humilité!

Vous êtes vous-mêmes l'enfant Dieu, vous le verrez de vos propres yeux dans une humble mangeoire, vêtu de langes."

Et des plus hauts sommets du ciel, un chant qui commençait par « Gloire, gloire au plus haut des cieux à Dieu, Bonne volonté sur la terre » se mirent soudain à jouer.

Une nouvelle joie est apparue

Un chant biélorusse charmant et simple, chanté à la fois en russe et en ukrainien.

Comme jamais auparavant, une nouvelle joie est apparue. Surplombant la crèche, une étoile brillante brille.

C'est là qu'est né le Christ, incarné par la Très Pure, misérablement emmailloté comme un bébé dans des langes.

Quand les anges s'enivrent, ils saluent le Sauveur, crient « Gloire au plus haut » et déclarent un miracle.

L'agneau et les bergers Ils se prosternent devant l'enfant et exaltent le Christ Dieu.

Dans le jardin de nuit

Composé par Vladimir Shishkarev.

La plus récente chanson de Noël, qui a acquis une reconnaissance internationale en quelques décennies. C'est un film sincère et simple qui plaît aux adultes comme aux enfants.

Dans le jardin transparent et lumineux de la nuit, notre résidence tranquille est située, Une aile blanche brille à l'extérieur de la fenêtre alors qu'un ange passe.

Le chœur : Un âne mange de l'avoine dans la grotte, le Christ est couché dans la mangeoire et l'âne tend son nez vers lui. Une étoile regarde dans l'ombre.

Pendant que Joseph réchauffe le thé, Marie berce son Fils dans ses bras. L'ange les informa des bergers de la manière suivante : « Maintenant, ils viendront, ils rencontreront!"

Les mages lui présentent leurs cadeaux et, surtout, après eux, des chameaux aux longues pattes se déplacent, recevant la lumière de l'étoile.

Bethléem dort paisiblement

Cette chanson populaire française a été traduite en russe avec un tel succès que les chœurs d'enfants l'appellent aujourd'hui le plus souvent « chant populaire » lorsqu'ils l'interprètent. L'auteur de cette traduction véritablement folklorique n'a pas pu être identifié avec certitude. Cependant, les paroles du refrain sont considérées comme le plus ancien hymne au Seigneur né, interprété par un chœur d'anges.

Tandis que Bethléem dort tranquillement, l'immensité du ciel brûle au-dessus de la terre. Le chœur de Dieu chante.

Chœur : Louange céleste à Dieu!

L'ange informe les bergers, qui sont les seuls à ne pas dormir, que Dieu, qui pardonne les péchés, leur a donné un Sauveur.

Le chant aigu des anges Toute la terre, y compris les montagnes et les forêts, chante les louanges du Christ, comme le déclare le ciel.

Le ciel et la terre

L'un des chants de Noël les plus connus et les plus entraînants est également celui-ci. Il est chanté fréquemment et partout, bien qu'il nécessite un ensemble polyphonique pour être interprété.

Le ciel et la terre, tous les deux Ils sont heureux maintenant, les anges et les hommes, les anges et les hommes. Ils exultent de joie :

Chœur : Dieu se fait homme, le Christ naît! Les anges se réjouissent et chantent. Les bergers saluent le berger, jouent, et L'annonce d'un miracle, d'un miracle!

La joie est arrivée à Bethléem, à Bethléem! La vierge, la vierge, la vierge, elle est mère d'un garçon!

Les rois mages Les rois mages Les rois mages Les rois mages arrivent à Bethléem, apportant avec eux la myrrhe et l'encens. Ils apportent aussi de l'or.

Et nous rendrons grâce à l'Enfant, et nous l'adorerons. Nous lui donnerons tous la gloire la plus haute.

En Palestine, la nuit est calme.

La Palestine est silencieuse pendant la nuit. La terre dort, fatiguée. Vallées, bosquets et montagnes Tout est caché par l'obscurité de la nuit.

A Bethléem, fatigués Les lumières sont toutes éteintes, et le seul endroit où les bergers sont restés éveillés, c'est dans un champ lointain.

Comme prévu, ils évitent les patrouilles nocturnes et s'assoient pour discuter entre eux.

Pastukhov, fêlé, annonça qu'une voix douce était soudainement apparue et que l'Ange de Dieu, blanc comme neige, s'était matérialisé devant eux.

N'ayez pas peur et n'ayez pas honte! J'ai apporté un puissant secret du Père céleste pour fortifier vos cœurs.

Le Christ lui-même, seigneur-cage, est envoyé aux hommes par la grâce. Il a donné sa vie dans le Silet pour sauver le Save.

La Palestine est silencieuse pendant la nuit. La terre, endormie et fatiguée. VOLIS, GOOPS et MOUNTS se sont cachés dans la brume nocturne.

Noël du Christ, l'ange a volé

Les enfants les plus « jeunes » Un chant amical parmi ceux que nous avons choisis. Bien qu'il y ait de nombreuses options, le motif est simple et lumineux. L'intrigue est complexe, bien que certains vers aient tendance à se perdre. Notre choix n'est peut-être pas le plus complet, et des couplets peuvent encore être ajoutés.

L'ange est venu, Noël. En s'élevant dans le ciel, il a chanté des chants à la population, lui disant de se réjouir et de célébrer aujourd'hui la Nativité du Christ!

Le fait que le Christ soit né dans une humble grotte vous procure de la joie, et je m'élève grâce à Dieu! Gloire au Christ et à sa sainte Mère, et hâte-toi !!

Les premières personnes à arriver à la grotte furent les bergers. Et ils découvrirent l'enfant de Dieu et sa mère. Ils ont prié, se sont levés et se sont inclinés devant le Christ, en disant : « Aujourd'hui, c'est la Nativité du Christ!"

Après avoir repéré l'étoile brillante, les mages se sont approchés de Dieu et du roi et se sont prosternés. Ils ont exalté le Christ et offert à Dieu des cadeaux d'encens, de myrrhe et d'or.

Entendez le chœur de notre clergé angélique : Paix sur la terre et gloire à Dieu au plus haut des cieux! Attention, les anges résonnent, les cieux se réjouissent!

Devant Toi, Sauveur, nous avons tous péché. Tous les humains sont des pécheurs ; toi seul es saint. Pardonnez nos transgressions, s'il vous plaît. La Nativité du Christ est célébrée aujourd'hui!

Une étoile brillante s'est levée

L'un des chants de Noël les plus beaux et les plus poétiques qui soient. Contrairement à de nombreux autres chants de Noël, il peut être chanté en solo.

Une étoile brillante a émergé. Calme et exquise, elle brille au-dessus de la crèche de Bethléem pour tout le cosmos.

Oh, la rédemption à venir, la délivrance des coupables! Cette heure sacrée est la naissance de mon Dieu!

Les anges au ciel Ils écoutent avec émotion la nouvelle de la création de Dieu en chantant un beau cantique.

Les bergers se précipitent pour assister à ce miracle dans la crèche. Cette heure sacrée est la naissance de mon Dieu!

La Vierge choisie, baignée de lumière, Elle incline tendrement sa tête vers le fils nouveau-né :

– Oh, ma divine progéniture, les fidèles t'accompagneront jusqu'aux cieux immaculés, où tu régneras seule.

Ce chant a une histoire peu banale. On l'a d'abord appelé « shchedrovka » en Ukraine, où il s'agissait d'un style de musique folklorique lié au chant de Noël. Grâce à l'arrangement musical du compositeur Nikolai Leontovych, il est devenu célèbre dans le monde entier il y a un siècle et a rendu son auteur célèbre également.

Mais ce n'est pas tout!

"Shchedryk » a été jouée pour la première fois aux États-Unis le 5 octobre 1921, lors d'un concert au Carnegie Hall. La chanson a acquis une grande popularité à l'étranger et Peter Vyhovsky a écrit une traduction anglaise des paroles de « Shchedryk » en 1936.

La chanson de Noël la plus connue en Occident à l'heure actuelle est « Carol of the Bells » que le groupe « Pentatonix » a interprété a récemment donné un nouveau sens à « Shchedryk ».

Shchedrik

Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka,
Une hirondelle a volé,
Elle a commencé à twitter,
Elle a appelé le Seigneur :
– Sors, sors, Seigneur,
Regardez la bergerie,
Là, les brebis agnellent,
Et les agneaux sont nés.
Tout ce qu'il y a de bon est en toi,
Tu seras la mère d'un monde d'argent.
Tu as tout ce qu'il faut,
Vous serez la mère d'un monde d'argent.
Même si ce n'est pas l'argent, alors le sexe,
Vous avez une femme aux sourcils noirs.
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka,
Une hirondelle est arrivée,
Elle a commencé à gazouiller,
Appelez le Seigneur :
– Allez, allez, allez, allez,
s'émerveiller devant Koshara,
Il y a des agneaux,
et YANEHCHAYED ARE.
En toi le produit est tout bon,
BUDASH MATI MIRKA GOOSHIC.
En toi le produit est tout bon,
BUDASH MATI MIRKA GOOSHIC.
En vous se trouve Zhorni Chornobrova.
Shchedrik, Shchedrik, Shihnivochka,
SPAPARY LASTIVEKA ..

JEZUS MALUSIEńKI

À tous les lecteurs, voici notre Podarok surprise. Bien que polonais, « Jezus Malusieńki » est un magnifique chant qui est un véritable symbole de Noël en Europe, mais il n'est pas très connu en Russie et est généralement interprété dans sa langue d'origine.

A partir de 14.12.21, Julia Vorontsova a mis à jour

Les chants de Noël rendent tout le monde heureux et favorisent une atmosphère joyeuse et intergénérationnelle. Ces chansons aident à célébrer la saison et à créer des traditions familiales durables. Des airs modernes qui font danser tout le monde aux chants de Noël classiques qui rappellent des souvenirs d'enfance. La musique de Noël fait partie intégrante de ce qui rend les fêtes spéciales pour les enfants comme pour les adultes, qu'elle soit chantée autour du sapin ou appréciée lors de réunions.

Les autres textes de l'auteur pour la nouvelle année

Vidéo sur le sujet

"Oh, carol » – chant

Dors, Jésus, dors. Chanson de Noël. Chant de Noël

100 meilleures chansons de Noël de tous les temps🎄Meilleures chansons de Noël&#127876 ; Chansons de Noël 20261

Bonsoir à vous. Chanson de Noël. Carole. Les enfants chantent. (Good Evening to You) Сhristmas song (chanson de Noël)

Chants chrétiens de Noël pour enfants – Chœur d'enfants

La nuit tombe sur la terre. Chant de Noël (Gore Gwiazda) Chant de Noël

Dans le jardin de la nuit. Chanson de Noël. Carole. Les enfants chantent. Chanson de Noël

La nuit est calme en Palestine. Chanson de Noël. Chant de Noël. Chanson de Noël