子供と大人のためのクリスマスソングとキャロル

キリスト降誕祭が間もなくやってくる. すべての人が休日を過ごせるようにするため、エピファニーまでの数日間、病人や投獄されている人、困窮している人を訪ね、プレゼントを渡し、楽しいクリスマスを祈り、できる限りの援助をする習慣が古くからあった。. この伝統は今日でも残っている。. 簡単なプレゼント、お菓子、クリスマスの伝統行事、そしてもちろん、キャロルを歌うこと、これらすべてが多くの人々にこの日の喜びを広めることに貢献している。.

キャロルとは?

異教徒の時代から、特に村落では、熊や道化師などの衣装を着て 「キャロリング 」をする習慣が古くからあった。 家から家へ. キャロルとは、キリストを賛美するクリスマス・ソングのことで、子供や若者であるママたちは、それを各小屋で順番に歌って回った。. 演奏中のキャロル歌手にキャンディーを贈る習慣があった. ピーター1世はキャロリングを楽しむことで知られていた. しかし、彼の死後、勅令によってミイラ取りとキャロリングは禁止された。.

この伝統は、純粋にキリスト教的なものへと発展した： クリストスラフという子供や若者のグループが、救い主誕生の福音を世に伝えた羊飼いであるマギの到来を象徴して各家庭を訪問するのだ。.

ベツレヘムの星や聖誕のイコンを携えて、家々を回った。. そして、行く先々で霊歌、キャロル、クリスマス・トロパリオン、コンタキオンをホストに歌った.

ヴェルテップと呼ばれる小さな箱の中に、即席の人形劇を作った。 クリスマスをテーマにした劇を上演したところ. 夕暮れの村を散歩しながら、歌やキリスト降誕のシーンを披露し、近所の人たちと一緒にお祝いをした。.

さて、「キャロル 」という言葉。 クリスマス・キャロルとは、クリスマスというテーマで統一された様々なジャンルの歌のことで、伴奏なしの合唱（アンサンブル）が主体である。. その中には、古代の民謡、18世紀のカント、現代作家の歌など、民衆によって拾われたものもある。. 他国のクリスマス・キャロルがロシア語の歌詞を得て、完全に 「私たちのもの 」になったものもあれば、その逆でウクライナ語やロシア語の歌が英語になったものもある。. そして、民謡というジャンルでいつも起こることだが、キャロルは地域や都市、さらにはグループによって、音楽も歌詞も異なる方法で演奏される。. 最もポピュラーなクリスマス・ソングのいくつかのバージョンだけをご紹介しよう。.

こんばんは

おそらく最も有名なキャロル. ベラルーシ語、ウクライナ語、ロシア語で、1声、2声、3声、4声で歌うことができる。. 曲の冒頭から、私たちが休暇中であることがわかる。!

こんばんは、親切なホストさん. 栄光あれ、栄光あれ、地上に栄光あれ、神の御子がお生まれになったからだ.

主人よ、こんにちは。. 地球よ、喜べ、神の子が到着したのだ.

エルサレムの人々は、「おお、大地よ、喜べ、神の御子がお生まれになったのだから」と叫んだ。."

そう、あなたには3つの祝日が待っている. 地球よ喜べ、神の子が来たのだから.

キリストの降誕祭は最初の祝日である。. 地球よ、喜べ、神の子が来たのだから。.

もうひとつは、聖. バジルの祝日. 大地よ喜べ、神の子が来たのだから.

さらに、聖なる洗礼は第3の祝日である。. 地球よ、喜べ、神の御子が到着したのだから。.

今期も元気でいよう. 地球よ、喜べ、神の子が来たのだから。.

夜は静かに

さらに、この歌はキリストの降誕を象徴する世界的な歌のひとつである。. このキリスト教のクリスマス賛美歌の有名な音楽 "Stille Nacht」 は、教師フランツ・グルーバーが作曲したもので、1818年にオーストリアの司祭ヨーゼフ・モールによって書かれた。.

この歌の英語版 "Silent night」 1859年に作曲され、今では世界的に知られるようになった。!

夜は神聖で、平和で、空には美しさと光がある。. 神の子は、ベツレヘムの降誕シーンで、お包みの衣に包まれて横たわっている。. 聖なる子よ、眠れ、眠れ、眠れ.

夜は明るく清らかで、平和で聖なるものだ。. 天使たちの歓喜の合唱が賛美し、眠りについている大地の上の広大な大地が共鳴する。.

この平和で聖なる夜に、私たちはキリストを歌う。. 子どもは微笑んでいる. その美しい瞳は愛と美を放つ.

この聖なる夜に

この曲はかつて 「クリスマス詩篇 」として知られていた。 という祝日であったが、すぐに新しい有名な祝日となった。. キエフと全ウクライナのメトロポリタンであるウラジーミルが作詞と作曲を手がけた。. 2014年に逝去.

受肉の神秘は、この聖なる夜、救いの夜、全世界に宣言された。.

その夜、群れの羊飼いたちは眠らなかった. 光り輝く天空の彼方から、聖なる天使が彼らの上に舞い降りた.

砂漠の子供たちは深い恐怖に打ちのめされた。. しかし、彼は言った。! 全世界は今日も幸せだ。!

神は今日、人々を救うために創造された. 偉大な謙遜がどこにあるのか、自分の目で確かめに行こう!

あなた方自身が幼子なる神なのです。あなた方は自分の目で、幼子なる神を、粗末な飼い葉桶の中で、お包みの衣をまとっているのを見るでしょう。."

天の高みから 「栄光あれ、いと高き神の栄光あれ、地上の親善あれ 」と始まる歌が聞こえてきた。 突然、演奏が始まった.

新しい喜びは

ロシア語とウクライナ語で歌われる、素直で愛らしいベラルーシの聖歌。.

かつてない新しい喜びが生まれた. キリスト降誕の場面を見下ろすと、明るい星が輝いていた。.

キリストはそこでお生まれになった。最も清らかなお方から受肉されたのだ。.

天使たちは酔いしれ、救い主を讃え、「いと高きところの栄光 」と叫ぶ。 奇跡を宣言する.

子羊と羊飼いたちは、その子の前にひれ伏し、キリスト神を称える。.

夜の園で

作曲：ウラジーミル・シシカレフ.

数十年で世界的な知名度を得た、最新のクリスマス・ソング. 大人も子供も楽しめる、ハートフルでストレートな映画だ。.

透明で明るい夜の庭に、私たちの静かな住まいがある。.

コーラス ロバが洞穴で麦を食べ、キリストが飼い葉桶に横たわり、ロバが鼻を伸ばしてキリストに近づいている。. 星が影を覗く.

ヨセフがお茶を温めている間、マリアは腕の中で御子を抱く。. 天使は羊飼いたちにこう告げた。!"

マギたちが贈り物をベツレヘムに捧げ、そのあと、長い足を持つラクダが星の光を受けて動く。.

ベツレヘムは安らかに眠る

このフランス民謡はロシア語に翻訳されて大成功を収め、現在では児童合唱団が最も頻繁に 「民謡キャロル 」と呼んでいる。 と告げる。. この真に民俗的な訳詞の作者は、確実に特定することができなかった。. しかし、このコーラスの歌詞は、天使の聖歌隊が歌う、生まれた主への最古の賛美歌と言われている。.

ベツレヘムが熟睡している間、広大な天は地上に高く燃え上がる。. 神の聖歌隊が歌う.

コーラス 天の賛美が神にあるように!

天使は、唯一眠らない羊飼いたちに、罪を赦してくださる神が救い主をお与えになったことを告げる。.

天使の高らかな歌声 山や森を含む地上のすべてが、キリストへの賛美を歌っている、と空が宣言している。.

天と地

最も有名で明るいクリスマス・キャロルのひとつに、この曲もある。. ポリフォニックなアンサンブルを必要とするにもかかわらず、この曲は頻繁に、あらゆる場所で歌われている。.

天と地、その両方が今幸せだ、天使と人、天使と人. 彼らは歓喜に沸く：

コーラス 神は人間となり、キリストは生まれる! 天使は喜び歌う. 羊飼いたちは挨拶し、遊び、そして 奇跡の告知、奇跡の告知!

喜びはベツレヘムに、ベツレヘムに到着した! 処女処女処女処女処女処女は男の子の母親!

東方の賢者たち東方の賢者たち東方の賢者たちが、没薬と乳香を携えてベツレヘムに到着する。. 彼らはまた黄金をもたらす.

私たちはその子に感謝し、その子を礼拝する. 私たちは皆、この方に最高の栄光を捧げよう.

パレスチナの夜は静まり返っている.

パレスチナの夜は静かだ. 大地は疲れて眠っている. 谷も木立も山も すべてのものは夜の闇に隠されている.

ベツレヘムでは、疲れ果てて、明かりはすべて消え、羊飼いたちが起きていたのは遠くの野原だけだった。.

予言通り、夜のパトロールを避け、腰を下ろして互いに会話を交わす.

ひび割れたパストゥホフが、柔らかい声が突然現れ、雪のように白い神の天使が彼らの前に姿を現したと告げた。.

恐れずに、恥ずかしくないように! 天の父から、あなたがたの心を強くするための強力な秘密を持ってきた。.

檻の主であるキリストご自身が、恵みによって人々に遣わされる。. 彼はシレで命を捧げ、救い主を救った.

パレスチナは夜の間に沈黙している. 大地は眠り、疲れ果て. ヴォーリズ、グープス、モントが夜のとばりに隠れた.

キリストのクリスマス、天使は飛んだ

最も "子供たち」 私たちが選んだ、親しみやすいキャロル. 選択肢はたくさんあるが、動機はまっすぐで明るい. 筋書きは複雑だが、いくつかの詩は脱落しがちだ。. 私たちの選択は最も包括的なものではないかもしれない。.

天使がやってきた、クリスマス. 空を舞いながら、民衆に向かって歌を歌い、キリストの降誕祭である今日を喜び祝うようにと告げた。!

キリストがつつましい洞窟でお生まれになったという事実は、あなたに喜びをもたらし、私は神から舞い上がる。! キリストと聖なる母に栄光あれ、そして急げ!

洞窟に最初に到着したのは羊飼いたちだった。. そして、神の子とその母を発見した。. 彼らは祈り、立ち、キリストにお辞儀をした。!"

明るい星を見つけたマギたちは、神と王に近づき、ひれ伏した。. 彼らはキリストを称え、乳香、没薬、金の贈り物を神に与えた。.

天使の聖職者たちの合唱を聞け： 地上に平和を、いと高き神に栄光を! 民よ、注目せよ、天使の響き、天の喜び!

救い主、あなたの御前で、私たちはみな罪を犯しました. すべての人間は罪人である。. 私たちの罪をお赦しください. キリストの降誕祭は今日祝われる!

明るい星が昇った

最も愛らしく、最も詩的なクリスマス・ソングのひとつ。. 他の多くのキャロルと違って、ソロでも歌える。.

輝く星が現れた. ベツレヘムのキリスト生誕の場面の上空で、全宇宙に向けて、穏やかで絶妙な輝きを放っている。.

ああ、来たるべき贖い、罪ある者の救い! この聖なる時こそ、わが神の誕生である!

天国の天使たち 美しい歌を歌いながら、神の創造の知らせを感動して聞いている.

羊飼いたちは、キリスト降誕の場面でこの奇跡を目撃しようと殺到する。. この聖なる時は、わが神の誕生!

あらかじめ選ばれた聖母は光を浴びながら、生まれたばかりの息子に優しく頭を下げた：

– おお、わが神聖なる子孫よ、忠実なる者たちは、あなたとともに原始の天界へ行き、そこであなただけが統治するのだ.

この歌には変わった裏話がある。. 最初は 「shchedrovka 」と呼ばれていた。 ウクライナでは、クリスマス・キャロルにつながる民族音楽のスタイルだった。. 作曲家ニコライ・レオントヴィッチの編曲のおかげで、この曲は1世紀前に世界的に知られるようになり、作者も有名になった。.

しかし、それだけではありません!

"シュチェドリク」 が初めてアメリカで演奏されたのは、1921年10月5日、カーネギーホールのコンサートだった。. この歌は海外でも人気を博し、ピーター・ヴィホフスキーは1936年に「シュチェドリク」の歌詞の英訳を書いた。.

今、欧米で最も有名なクリスマス・ソングは 「Carol of the Bells 」である。 バンド "ペンタトニックス」 最近、「ペンタトノン」というバンドが.

シュチェドリク

シュチェドリク、シュチェドリク、シュチェドリヴォーチカ,
ツバメが飛んできて,
彼女はつぶやき始めた。,
彼女は主を呼んだ：
– 出ておいで、主よ,
羊小屋を見てごらん,
そこでは羊が子羊を産んでいた,
そして子羊たちは生まれた.
良いものはすべてあなたの中にある,
あなたは世界のお金の母になる.
あなたは良いものをすべて持っている,
あなたは世界のお金の母になる.
たとえ金でなくとも、セックスだ,
黒い眉の女がいる.
シュチェドリク、シュチェドリク、シュチェドリヴォーチカ,
ツバメがやってきた,
彼女はさえずり始めた,
主を呼べ：
– ゴー、ゴー、ゴー、ゴー,
コシャラに驚け,
子羊がいる,
そして、ヤネハは言った。.
あなたの中では、製品はすべて良いのです,
ブダシュ・マチ・ミルカ・グーシック.
あなたの中で製品はすべて良いです,
ブダシュ・マティ・ミルカ・グーシック.
あなたの中にゾルニ・チョルノブロワがいる.
シュチェドリック、シュチェドリック、シニヴォーチカ,
スパパリー・ラスティベカ ..

JEZUS MALUSIEńKI

読者の皆さん、これは私たちのサプライズ・ポダロクです。. ポーランド語 「Jezus Malusieńki 」であるにもかかわらず は、ヨーロッパのクリスマスを象徴する美しいキャロルだが、ロシアではあまり知られておらず、通常は原語で演奏される。.

14日現在.12.21, Julia Vorontsova 更新しました。

キャロルとクリスマス・ソングはみんなを幸せにし、世代を超えた楽しい雰囲気を育む. これらの曲は、この季節を祝い、家族の永続的な伝統を作るのに役立つ。. 誰もが踊りたくなるようなモダンな曲から、子供の頃の思い出を呼び起こすようなクラシックなキャロルまで、さまざまな曲が用意されている。. クリスマス・ミュージックは、ツリーの周りで歌われるものであれ、団らんの中で楽しむものであれ、子供にとっても大人にとっても、ホリデーを特別なものにするユニークな要素である。.

著者の新年の他の作品

トピックに関するビデオ

"キャロル – キャロル

眠れ、イエスよ、眠れ. クリスマス・ソング. キャロル

史上最高のクリスマス・ソング100🎄最高のクリスマス・ソング🎄クリスマス・ソング 20261

こんばんは. クリスマス・ソング. キャロル. 子供たちの歌. (こんばんは）クリスマス・ソング

子供たちのクリスマス・クリスチャン・ソング – 子供たちの聖歌隊

夜は地に落ちる. クリスマス・ソング（Gore Gwiazda） クリスマス・ソング

夜の庭で. クリスマスソング. キャロル. 子供たちは歌う. クリスマスの歌

パレスチナの夜は静かだ. クリスマスソング. キャロル. クリスマス・ソング